EXPOSITION GRIMM - 29/9-16/10

EXPOSITION GRIMM  29/9-16/10

Dans le cadre de l’année allemande, le comité de jumelage s’est associé avec l’école maternelle

 H. Wallon pour l’organisation de l’exposition sur les «Contes Grimm» offerte par l’Institut Goethe, du 29 septembre au 16 octobre. 

Un travail a été effectué auprès des enfants autour de cette exposition, une bibliothécaire-adhérente 

s'est rendue à l’école pour faire découvrir les contes aux plus petits par les livres. Cette exposition partira ensuite pour de nouvelles aventures.
Cliquer sur ce lien pour voir les photos : Album 15-1016-Expo Grimm

REPAS ALLEMAND - 10 OCTOBRE 2015

REPAS ALLEMAND : 10/10/15

Ouverture de l'année allemande par un repas et un concert organisé par les élèves du conservatoire.

Les pompiers allemands rendant visite à leurs homologues ont souhaité participer au repas. Comme 

l'année précédente pompiers Français et Allemands ont effectué des démonstrations "premiers secours" pour sensibiliser les élèves du collège J. Vallès et répondent aux questions de leurs métiers respectifs.

Le comité de jumelage remercie le conservatoire de musique pour le concert

Cliquer sur ce lien pour voir les Photos. Album 15-1010-Repas Allemands.

DATES A RETENIR !

9 octobre - Animations entre pompiers Français-Allemands

  Exposition retraçant le jumelage qui perdure depuis 15 ans 

  de 14h30-16h place de l'église.

  Des collégiens de E.Zola et J.Vallès seront invités à participer 

  vente de gâteaux et boissons

10 octobre - ouverture de l'année allemande par un repas  

  Concert par le conservatoire et 

  vente de livres par la librairie Marque-Page

         
12 octobre- Inauguration de l'exposition sur les "Contes Grimm"  

  Ecole maternelle H.Wallon à partir de 17 heures 30

16 novembre- Visite de la cathédrale de Choisy par François Robichon
  Adhérent de l'association Louis LUC et Comité de Jumelage.
  15 heures Inscription obligatoire au secrétariat

26 novembre- Atelier "historique de la ville" 
  Par Colette Gatouillat
  13h30-16h dans le local du comité de jumelage
  Inscription au comité de jumelage-Places limitées

4-5 Décembre - Toujours dans le cadre de l'année Allemande  

  Le comité de jumelage s'est associé avec la librairie Marque-Page 

  pour effectuer deux animations autour de la Saint Nicolas

  Vendredi 4 déc de 16h30 à18h30
  Samedi 5 déc de 15h à 17h
  Vente de biscuits secs allemand et boissons
  petites animations musicales 14h-16h devant la librairie Marque Page
  Avenue de la république

8 décembre- vente de bijoux  

  de 10h à 18h30 dans la salle du comité de jumelage vente de gâteaux
  et boissons au profit du cdj

FETES DE LA VILLE - 5/6 SEPT 2015

FETES DE LA VILLE - 5/6 SEPT 2015

Le comité de jumelage a tenu un stand aux fêtes de la ville les 5-6 septembre. nos deux villes jumelles Hennigsdorf et Lugo étaient présentes tout au long du week-end.

Cliquer sur ce lien pour voir les photos : Choisir l'album 15-0905- Fetes de la Ville

LES ITALIENS DE LUGO-MARATHON DE CRETEIL-21 JUIN 2015

LES ITALIENS DE LUGO-MARATHON DE CRETEIL-21 JUIN 2015

Le comité de jumelage a reçu le 21 juin les italiens de Lugo venus participer au marathon de Créteil. 

Des membres du comité de jumelage de Lugo et un élu étaient présents a ce repas convivial, ce qui a 

permis de discuter sur nos futurs projets.

Cliquer ici pour voir les Photos : choisir l'album 15-0621-Les italiens-marathon de Créteil.

DATES A RETENIR

DATES Á RETENIR
 Voici les dates importantes à retenir, nous vous tiendrons au courant lorsque l’agenda
sera finalisé

1-Le trophée du Jumelage : du 12 au 14 juin 2015

Grand tournoi de volley avec nos deux villes jumelles (Italie-Allemagne). La finale aura  lieu le dimanche 14 juin avec spectacle-vente de gâteaux et boissons chaudes et froides 

(Gymnase Rousseau)

2-Fêtes de la ville : 5 et 6 septembre
Venez nous retrouver sur notre stand pour découvrir nos animations 2015-2016

3-Année Allemande : Octobre 2015-Octobre 2016

Ouverture le 10 octobre par un repas et concert interprété par les élèves-adultes du  conservatoire. Un programme varié sera proposé tout au long de l’année scolaire 2015- 2016 avec  nos amis allemands.

4-Cours d’italiens : début novembre 2015

Le comité propose de mettre en place des cours d’italien débutant dès novembre.  N’hésitez pas à vous rapprocher du secrétariat du comité de jumelage pour connaître les conditions.

REPAS PRINTEMPS - 21/03/2015

REPAS DE PRINTEMPS
Un repas de printemps a été organisé le Samedi 21 mars pour les adhérents du comité de jumelage.
C’était une opportunité de nous retrouver, de faire à nouveaux connaissance avec les nouveaux adhérents et de partager un moment de convivialité.
Cliquer sur ce lien pour voir les photos: Sélectionner l'album 15-0318-repas printemps

DES JEUNES ALLEMANDS A CHOISY- 18/03/15

DES JEUNES ALLEMANDS A CHOISY LE-ROI

Dans le cadre de l’échange scolaire entre les collèges J.Vallès de Choisy le Roi et Pushkine D’Hennigsdorf qui perdure depuis 12 ans environ,

les élèves Allemands ont été reçus du 14 mars au 21 mars 2015 chez leurs correspondants Choisyens.

Le comité de Jumelage a participé à l’organisation et au financement des sorties découvertes, notamment le musée Grévin, Montmartre, Tour Eiffel, Bateaux Parisiens….

Un pot de l’amitié a été organisé le Mardi 17 mars à l’ancienne Mairie auquel tous les parents ont été cordialement invités en compagnie de leurs enfants et des correspondants.

Le Maire de Choisy le-Roi, Adjoints, professeurs, partenaires sont venus également assister au pot de bienvenue des élèves Allemands.

Le comité de Jumelage remercie les services municipaux (conservatoire de musique, Médiathèque….) et les pompiers de Choisy le-Roi pour leur collaboration dans cet échange.

Cliquer ici pour voir les photos : choisir l'album 15-0318-jeunes allemands à Choisy

ATELIER CREATION- 3/10 MARS 15

ATELIER DE CRÉATION ET DE DÉCORATION

Atelier roumain proposé par le comité de jumelage aux adhérents les Mardis 3 et 10 mars 2015 au conservatoire des arts.

L'artiste Adela SPULBER, jeune designer et illustratrice roumaine établie à Paris a proposé un stage de peinture sur bois en deux séances. L'objectif de ce stage était d'explorer quelques manifestations de l'art traditionnel roumain et de le réinterpréter dans un prisme contemporain. 

Le comité de jumelage remercie le conservatoire des arts pour la mise à disposition d'une salle de peinture. 

Cliquer sur ce lien pour voir les photos : Choisir l"album 15-0303-Atelier création

DES JEUNES ITALIENS A CHOISY

Des Jeunes Italiens à Choisy -du 7 au 14 décembre 2014

Dans le cadre de l’échange scolaire entre les collèges Émile Zola de Choisy-le-Roi et Gherardi de Lugo, les élèves italiens ont été reçus du 7 au 14 décembre 2014 chez leurs correspondants choisyens.

Le comité de jumelage a participé à l’organisation et au financement de cet échange, un pot d’accueil a été organisé le lundi 8 décembre  pour les élèves Français-Italiens et parents dans la salle du conseil municipal en présence des maires Didier Guillaume et  Davide Ranalli, nouvellement élu maire de Lugo et de son adjoint aux relations internationales Fabrizio Lolli.

Cliquer sur ce lien pour voir les photos. Choisir l'album 14-1214-Jeunes italiens a Choisy

ASSEMBLEE GENERALE- 20/01/15

ASSEMBLEE GENERALE- 20/01/15
Notre assemblée générale s'est tenue le 20 janvier 2015.
L'assemblée générale est un moment important c'est au cours de cette réunion que sont débattues
toutes les questions d'organisation de la saison suivante.
Cliquer suer ce lien pour voir les photos : choisir l'album 15-0120-Assemblée générale

EXPO-VENTE-CERAMIQUES et BIJOUX-16/12/14

EXPO-VENTE-CERAMIQUES et BIJOUX-16/12/14

Le comité de jumelage a proposé le mardi 16 janvier de 15h à 19h dans leurs locaux une exposition-vente créations artisanales par Nicole Danguillaume

Cette exposition-vente a remporté un succès auprès des adhérents

Cliquer sur ce lien pour voir les photos : choisir l'album 14-1216-Expo-vente

REPAS DE FIN D'ANNEE-29/11/2014

REPAS DE FIN D'ANNEE 

Un  repas de fin d'année a été organisé le Samedi 29 novembre 2014 pour les adhérents du 

comité de jumelage

C'était une opportunité de nous retrouver tous, de faire connaissance avec les nouveaux adhérents 

et de partager un moment de convivialité.

Cliquer sur ce lien pour voir les photos : sélectionner l'Album 14-1129-Repas fin d'annee

COURS D' ITALIEN

COURS DE LANGUE : L' ITALIEN
Les cours d'italien on repris , on note une grande assiduité des élèves.
Cliquer sur le lien voir les photos : selectionner Cours d'italien