9 juin 2016

BUREAU ET CONSEIL D'ADMINISTRATION 2016-2017

BUREAU ET CONSEIL D'ADMINISTRATION 2016-2017
Le comité de Jumelage s'est réuni pour constituer le conseil d'administration et élire son bureau Veuillez trouver ci joint les détails.

17 janvier 2016

DELEGATION ALLEMANDE-11/01/16

DELEGATION ALLEMANDE-11/01/16
le comité de jumelage a reçu une délégation allemande le lundi 11 janvier 2016 pour travailler sur l'année allemande. Une journée très constructive et enrichissante, qui a permis d'avancer sur les projets en cours et à venir.


5 janvier 2016

VENTE DE GATEAUX ALLEMANDS-ST NICOLAS

VENTE DE GATEAUX ALLEMANDS-ST NICOLAS
Toujours dans le cadre de l’année allemande, le comité de jumelage s'est associé avec la librairie Marque Page pour fêter la Saint Nicolas (Chansons, vente de gâteaux, livres)les 4 et 5 décembre 2015. L'animation s'est déroulée dans la librairie Marque Page
La fête du Saint-Nicolas est célébrée en Allemagne dès le 10 siècle et la journée du 6 décembre à été choisie comme jour de fête,Ce jour a une tradition de fête pour les enfants, même si la manière de célébrer ce jour varie un peu d'une région à l'autre. Le soir du 5 décembre, les enfants doivent bien nettoyer leurs chaussures, puis en choisir une pour la placer devant leur lit avant d'aller dormir. 
Puis, une fois les enfants endormis, le Saint-Nicolas passe chez tous les enfants et leurs mets des petits chocolats (sous forme de père Noël ou autres symboles de Noël) dans la chaussure.
Cliquer sur ce lien pour voir les photos : Album 15-1205-Vente gateaux allemmands

16 décembre 2015

EXPOSITION GRIMM - 29/9-16/10

EXPOSITION GRIMM  29/9-16/10
Dans le cadre de l’année allemande, le comité de jumelage s’est associé avec l’école maternelle
 H. Wallon pour l’organisation de l’exposition sur les «Contes Grimm» offerte par l’Institut Goethe, du 29 septembre au 16 octobre. 
Un travail a été effectué auprès des enfants autour de cette exposition, une bibliothécaire-adhérente 
s'est rendue à l’école pour faire découvrir les contes aux plus petits par les livres. Cette exposition partira ensuite pour de nouvelles aventures.
Cliquer sur ce lien pour voir les photos : Album 15-1016-Expo Grimm


24 novembre 2015

REPAS ALLEMAND - 10 OCTOBRE 2015

REPAS ALLEMAND : 10/10/15
Ouverture de l'année allemande par un repas et un concert organisé par les élèves du conservatoire.
Les pompiers allemands rendant visite à leurs homologues ont souhaité participer au repas. Comme 
l'année précédente pompiers Français et Allemands ont effectué des démonstrations "premiers secours" pour sensibiliser les élèves du collège J. Vallès et répondent aux questions de leurs métiers respectifs.
Le comité de jumelage remercie le conservatoire de musique pour le concert
Cliquer sur ce lien pour voir les Photos. Album 15-1010-Repas Allemands.

30 septembre 2015

DATES A RETENIR !

9 octobre - Animations entre pompiers Français-Allemands
  Exposition retraçant le jumelage qui perdure depuis 15 ans 
  de 14h30-16h place de l'église.
  Des collégiens de E.Zola et J.Vallès seront invités à participer 
  vente de gâteaux et boissons

10 octobre - ouverture de l'année allemande par un repas  
  Concert par le conservatoire et 
  vente de livres par la librairie Marque-Page
         
12 octobre- Inauguration de l'exposition sur les "Contes Grimm"  
  Ecole maternelle H.Wallon à partir de 17 heures 30

16 novembre- Visite de la cathédrale de Choisy par François Robichon
  Adhérent de l'association Louis LUC et Comité de Jumelage.
  15 heures Inscription obligatoire au secrétariat

26 novembre- Atelier "historique de la ville" 
  Par Colette Gatouillat
  13h30-16h dans le local du comité de jumelage
  Inscription au comité de jumelage-Places limitées

4-5 Décembre - Toujours dans le cadre de l'année Allemande  
  Le comité de jumelage s'est associé avec la librairie Marque-Page 
  pour effectuer deux animations autour de la Saint Nicolas
  Vendredi 4 déc de 16h30 à18h30
  Samedi 5 déc de 15h à 17h
  Vente de biscuits secs allemand et boissons
  petites animations musicales 14h-16h devant la librairie Marque Page
  Avenue de la république

8 décembre- vente de bijoux  
  de 10h à 18h30 dans la salle du comité de jumelage vente de gâteaux
  et boissons au profit du cdj

18 septembre 2015

FETES DE LA VILLE - 5/6 SEPT 2015

FETES DE LA VILLE - 5/6 SEPT 2015
Le comité de jumelage a tenu un stand aux fêtes de la ville les 5-6 septembre. nos deux villes jumelles Hennigsdorf et Lugo étaient présentes tout au long du week-end.
Cliquer sur ce lien pour voir les photos : Choisir l'album 15-0905- Fetes de la Ville